Use all known tools: send articles to the institution's newspaper and the student paper. Create an attractive website. Send hard-copy flyers to all faculty. If your center for teaching is involved, contact the departmental teaching liaisons.
An example of a call for applications.
This project has been supported in part by a grants from the US Department of Education Fund for the Improvement of Post-Secondary Education (FIPSE) and the Ohio Board of Regents.